2018年10月，台湾研究院文学所副教授刘奎的新书《冷战初期台湾与香港诗坛的交流与互动》由九州出版社出版。本书通过细致钩稽、整理相关史料，针对20世纪五六十年代港台两地同时兴起的现代主义诗歌潮流展开深度分析。著者详细论述促成港台诗人交往的因素，包括作家之间的个人关系、作家的迁移、文化平台、时代思潮和历史语境、报刊的编辑与出版，以及现代主义诗歌的发展等两地诗坛交流与互动的历史脉络。著者准确把握20世纪五六十年代台湾和香港两地文坛的关联，同时在历史纵向上向20世纪上半叶的中国大陆文坛追溯，空间横向上向东南亚华文文坛扩展。而就两地诗坛交流圈而言，旧体诗词在20世纪五六十年代港台诗坛中也发挥着重要作用，本书以专章探讨传统文化人在台港两地间的往来与互动。著者关注港台两地诗坛交往的经验，对促进两岸文学的交流具有突破意识形态屏障和历史隔阂的现实价值，无论对于台湾文学史或香港文学史，都有填补此前研究不足的重要意义。该书出版后，《香港文学》和日本《中国文艺研究会会报》（《「了解之同情」——「双戦」下における港台詩壇の交流とその歴史遺産》）发表书评，对该著史料勾稽与整理、联接台湾与香港文坛的视野予以高度肯定。

（文：宫琬舒；图：刘奎；编审：张文生）